TRans swap

I have a 90 bonniville with a bad trans. I got a 93 buick with a good trans but bad motor. The delema is the there diffrent transmissions so i thought of putting the good motor in the buick well its a tune port wich requires a diffrent computer. all this is what ive found . please someone tell me im wrong and give me some suggestions.