How to upload photo?

I'm in the gallery link above and can't find the upload picture button. Is there one? If not, how do I upload a new photo?

a little help please..........................