fuel gauge help on 84 silverado diesel

I just bought an 84 chevy c20 6.2 diesel, the fuel gauge went down a little as drove. i filled both tanks, gauge went up like 1/8 been driving it around for a number of hours not moving much (not gonig up or down just not moving much). Where should i start, thanks for any help!!

Thanks.

Aaron Dean @ [email protected]