96 corolla trans fluid change

My transmission fluid and fuel filter are in need of changing. The dealer wants almost 300 bucks to do the job. That's sounds exorbitant to me. Is this a relatively simple job for an automatic 96 corolla or should I pay the money? I have some experience with car maintenance and I am fairly mechanically inclined. Any tips on how to do it would be appreciated.