Could speedometer failure also prevent shifting?

I previously reported an issue with the speedometer and odemeter on my '99 Voyager. I tried to drive it this morning and discovered that it is not shifting out of first. Needless to say, I ended up turning around and going back home.

Does the speedometer indicate to the transmission when to shift?

Thanks!

yes sounds like the output shaft sensor in the trans, cost about $23