A/C coil problem

Has anybody experienced a problem with the A/C coil on a Tacoma TRD?
My trusted mechanic says that's where the coolant is leaking.

Is this a freak thing, do you think?

Thanks for any comments.