heater core fitting

The right fitting (looking at fire wall) broke off when I lightly pulled on the hose. Is the fitting easy to replace and how? The fitting will spin on the heater core line but I dont know how to get it off. thanks , Scott