Overflow Tank Leaking

Anyone know the easiest way to remove the radiator overflow tank on a
97 Dakota Sport??
Seems like the bumper bracket is in the way.

This is a first for me to see a "dipstick" inside an overflow tank.