Final Diagnosis : Rattle Clank Thunk

Turns out, once the dealer got the thing pulled apart, the flywheel was zonked. Estimated time till repair: Monday!

I'm currently driving a Malibu for a loaner, and MAN do I miss my baby. It doesn't have the same power, punch, or sound.