Door lock mechanism

Mother in law locked her keys in her 2013 Chrysler 200 Convertible. Before I could get over there, she forced the lock mechanism with a screw driver and busted the lock. I cant find a video on how to replace. The only ones I have found show the hole in the door jam to access the tork screw but her car doesnt have that access hole. Thoughts on how to get in there?