2003 Pathfinder transmission (?) problem

Just started..... while driving at highway speeds, the rpms will increase but speed does not. So higher revs and no increase in speed. Transmission seems to be slipping. Research seems to point to the torque converter control module. Anyone have any further suggestions? Any gotchs on replacing this myself?

Do the cheapest first. Maybe drain & fill?