Passenger front power window not moving up

Have a 2009 Honda Accord EX. The passenger side window switch seems to have broken since it seems loose and when pushing it nothing happens. Before disconnecting the passenger side switch, I tried moving the window down with the driver side switch, it moved down but when I tried to bring it up, it went down further. It makes a clicking sound. Disconnected the switch and tried bringing the window up using the driver side switch, but it is not going up. I brought it to a repair shop to get the window up and repaired. Could it be the windshield regulator and/or window motor?

You'll need some new parts for that window. Can't tell you without looking at it exactly what you'll need.

If you're ok with DIY, remove the door panel and have a look at the window mechanism inside the door. If not, a competent shop should be able to make the repair.