Equinox to Torrent front end

I have a 2009 Equinox that I wrecked (rear ended someone at low speed) the bumper is cracked in several places as well as headlights and grill. hood is dented. what I am wanting to know is if I can swap the front end for a Pontiac Torrent. I like the look of the Torrent and a local salvage yard has a Torrent with all the parts and the same color as my Equinox. My Equinox is at the body shop and they are willing to put the torrent front end on but I want to know if it will fit before I spent all this money.

What does the body shop say? I would expect them to know what parts are interchangeable.