Transmission Codes 0765 and 0770

We just got my daughters 03 Focus back after having the engine replaced. Today it threw a couple codes: P0765 and P0770.

Any chance this could be related to something they did when putting the engine in?

I know the codes reference shift solenoids, are they easy to replace for a back yard mechanic?