Help please
ghepturk
12-07-2010, 05:49 PM
Hello;
sorry about that image is too large
I bought the impraza detail set in Japan
but the Japanese writings
Can you translate my writings in the schema for
http://img230.imageshack.us/img230/554/picturexd.jpg (http://img230.imageshack.us/i/picturexd.jpg/)
Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)
sorry about that image is too large
I bought the impraza detail set in Japan
but the Japanese writings
Can you translate my writings in the schema for
http://img230.imageshack.us/img230/554/picturexd.jpg (http://img230.imageshack.us/i/picturexd.jpg/)
Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)
Plumberboy
12-08-2010, 10:33 AM
To me it says ROTSA RUCK!! LOL
MPWR
12-08-2010, 12:23 PM
This is about the best that I can do. Someone who speaks better Nihongo than I can maybe fill in the rest.
Parts descriptions on the left side of the set, from the top:
Front disc rotor
Emblem
Rear disc rotor
Wheel ballast
Side mirror
Seat belt buckle
Rotor hub
Template
Front grille mesh
Catch pin
Right side, from the top:
Rally plate? (rariato pureto)
Trunk buckle? (toranku bakkuru)
Wiper arm
Some kind of catch pin (entoresu catch pin)
Wiper blade
ABC pedals
Mirror
Rally plate (same as above)
Top center:
Radiator panel
Bottom center:
Seat belt buckle
Parts descriptions on the left side of the set, from the top:
Front disc rotor
Emblem
Rear disc rotor
Wheel ballast
Side mirror
Seat belt buckle
Rotor hub
Template
Front grille mesh
Catch pin
Right side, from the top:
Rally plate? (rariato pureto)
Trunk buckle? (toranku bakkuru)
Wiper arm
Some kind of catch pin (entoresu catch pin)
Wiper blade
ABC pedals
Mirror
Rally plate (same as above)
Top center:
Radiator panel
Bottom center:
Seat belt buckle
ghepturk
12-10-2010, 12:23 PM
Thank you very much friend
Automotive Network, Inc., Copyright ©2026
