Easiest Way to replace a clutch?

I have a 81 VW Vanagon Diesel with a 4 speed transmission. My clutch is going bad. When it warms up, its super hard to go into gear. Would it be easier to remove the engine or the transmission? Would I need any special tools? Any info would be great!

Thomas