If i had to change the flywheel...

Do i have to have it professionally balanced or is it as simple as bolting it on and leaving it a lone?

no balance needed

Prior to 1986 and the one-piece seal, all small blocks except the 400 are internally balanced. You won't need to worry about balancing it.