Look around the thermostat housing on the intake.
http://www.ebay.com/ search 8040554745 This is a picture of one but it has part of the harness on it.
ECT sensor is what to ask for at the parts store. Pull the one from your other motor as it worked. Also check fuses before changing it out. As it worked before changing the motor the harness should be ok unless you pinched a wire.
Check that the fan motor was plugged in after changing the motor. Look at what was done as this should be where the problem is located.