The 440-3 is the 'industrial' version of the 440-1. The 440-1 went into cars, vans, pickups. There were 440-2's, used in some military gensets and in boats. The 440-3 went into motorhomes and medium weight trucks. Anyway, the 440-3 uses different heads (with different spark plugs) has better bearings, a mild camshaft for better torque at mid range rpms, more cooling passages from block to head (so the head gaskets are different), had better valves, and induction hardened valve seats. I think the exhaust manifolds are different, but am not sure. I know the distributors had a slightly different advance curve - though not so different as would make it unfeasible to get a used dist. from a car. I believe the compression ratios were generally lower than used in the 440-1. The carburetors had different jets; and the water pumps, water pump housing, and radiators were bigger in the motorhomes, along with the radiator fans. Also you should be using a 'skirted' thermostat. You can see what the thermostat should look like here:
www.stewartcomponents.net/Merchant2/merchant.mvc There will be an image of the correct type of thermostat in the middle of that page. If you double click on the image you get more info. And contrary to what is says on that page, you can use it with the original mopar water pump - which is already a high-flow pump. I ordered my thermostat from
www.summitracing.com, where it is summit part # mrg-4367.
My impression is that motorhome engines dont go through timing chains very often. Mine has 103,000 on it, and the timing chain was like new when I replaced the front crankshaft seal about 90,000 miles. Its because they run at fairly steady rpms, unlike delivery trucks. Especially delivery trucks with standard transmissions driven by young drivers who do snappy shifting. I know of two Winnebago owners with over 160,000 miles on their original unrebuilt engines, and with the original timing chains.
I cant recall whether the cam had one bolt or 3 bolts on the 440-3 either. Dont lose the woodruff key.
While the engines used the same rough castings (which is why you might see a 440-1 cast into the side of the block), they used enough different parts to make getting engine parts a bit of a mystery sometimes. Its always best to take the old part in with you. There may have been crankshaft differences too - but I think they are interchangeable if the number of bolts holding the flywheel on are the same as what you have.
I make it a point to get the parts for the mopar big block in my motorhome from places who know the difference between the engines in passenger cars, and those in trucks. (mine is a 413-1, while the cars used 413's with no dash number. Different parts.) The places that provide parts to fleets and delivery trucks. Many auto parts places wont have listing for vehicles of one ton or more capacity, let along for a vehicle over 30 years old.
I replaced my clutch fan when it was about 25 years old, because it was sort of feeble. They never just die, they slowly lose their 'force'. Its insidious. If the cooling system on your 440 is as it should be, with a 50-50 mixture of coolant and antrifreeze, you will be able to drive anywhere in the USA or Mexico, up any grade - without overheating. If you are going to bo towing anything - I would add an auxillary tranny cooler.
Be sure to put a drop or two of oil on the felt wick that is inside the top end of the distributor shaft, under the rotor. This is the only lube the centrifugal advance ever gets. If it 'sticks' you can lose power when it doesnt advance, and can have goofy timing problems when it doesnt fully retract at lower r.p.m.
In the winters we are in far southern TX, near the MX border and the Gulf. VA in the summers.