I hate promotting products but I use seafoam trans treatment to clean steering systems.
I usualy flush with just fluid the first time or two, then add the seafoam cleaner. After that I flush a couple more times with just fluid untill it runs clear, the color of the power steering fluid.
Thier is a small procedure in the
Tips and Maintenance section, might help you out.
Good Luck