Here's a trick for bleeding the air in a 3.1 that my father's farm mechanic showed me with pics.
Step 1: With engine cold fill the radiator with coolant.
Step 2: Find a wide mouth plastic bottle that fits snuggly into radiator fill neck (a one gallon milk jug may work too, pic one). Use water for this because you will spill some, don't worry it won't be enough to dilute the coolant much. Invert bottle and insert firmly into fill neck. This will create a water reservoir that is above the air bubbles in the system
Step 3: Open the nut bleeder valve above the water pump (pic one) and you should see the bubbles in the bottle as it glugs glugs into the radiator. When the bubbles stop squeeze the bottle lightly until coolant comes out of the bleeder valve then close it.
Step 4: Open bleeder valve located on thermostat housing at the engine end of the upper radiator hose (pic 2). The hose has a high spot in it, press down on that and squeeze the hose to pump the air out of it until coolant only squirts out of the bleeder valve. Squeeze the water bottle lightly also to provide some pressure.
Step 5: Repeat steps 3 and 4 until all air is purged from the system.