I read an article sometime back on the 300ZX NZ Club website how there was this race between a GTR and a 300ZX and there was'nt a lot in it. Actually hold on, that was you aye Kai

hee hee hee... Man that made for some great reading...
In terms of engine capability the 2.6 litre twin turbo does well for itself considering the relative displacement difference. One would think that in theory the extra capacity should see the VG series engine eat the RB, but the RB26DETT does quite well for itself considering the numbers. I think that this says a lot for the RB series of engine.
The VG30DETT series are an excellent engine, 3 litre V6 twin turbo.
The RB26DETT series are an excellent engine, 2.6 litre in-line 6 twin turbo.
A comparison does'nt really make sense unless you are comparing an out of the box block, as every engine is in such varied states of tune. I have only heard good things about them both really.
Usually the bad stories come from things like idiots winding up huge amounts of boost without addressing the issue of containing it all. I know one guy (Monty) with an R33 GTR who dialled up 26 pounds, with nothing else done to the engine except for airfilters and he was suprised to blow his turbos. What suprised me is that he was 'suprised'
I agree with both votes that the RB and VG series engines are a good strong engine. I reckon that common sense tuning through research and incremental testing (not overloading during testing) is key in making the engine what it is, and producing an effective state of tune.
(Although in saying that same engines just seem possessed - like Kai's! although that tapu totara must've helped)