something else to possibly look into is trying to find a 9 bolt rear end. not a ford 9 inch, a gm/auzzy 9 bolt rear. they are very strong, not alot of people know about them, so info is hard to find, but they have been said to be as strong as a Dana 44 axle. they came in 2.77, 3.27, and 3.77 ratio's from the factory i believe. as opposed to the 2.73, 3.23, and 3.73 ratios in the smaller 10 bolt axles. the strength comes from a 7.75in ring gear, and a much shorter distance between the diff caps. reducing flex and the chance for breakage. i dont know if this site still works...
www.9bolt.com, that guy was the last one i knew of who sold replacement parts and rebuild kits, i hope he's still doing it, because i need to get some stuff for my rear end. nice thing is they also came with disk brakes on some of the cars. using the 1LE aluminum calipers, at least in 89.
The last one i bought, a few years ago, was around 300-400 bucks. and was the disk brake setup. If you cant find one, are interested, and dont mind a project. i will have one available, hopefully in a few months. It will be a series two carrier with 2.77 gears though. in order to run deeper gears, youll need to buy a series three carrier and gearset. which im pretty sure only that guy can get for you.
its a bit of a pain to do, but the cool factor his very high, especially seeing as they were factory equipment.