Will a Sti six-speed transmission bolt right up to a 2.5 RS?

It'll bolt to the engine, but that's about it. You'll need to replace the driveshaft, axles, dust shields for the brakes and probably want to replace the rear diff.