You can put any seat in any car....long as you know how to drill four holes.....
For direct fit options, I'd ask a salvage yard...they usually can answer questions like that. Not just Chevy, I'm sure there's plenty of Pontiac, Buick, and Olds seats that will work.