I have a 97 cavalier that had no tach,
I went on ebay and found a cavalier instrument cluster with a factory tach. The tach on the new cluster will work even though your car did not originally have a tach, like mine.
There are a few on ebay now, here is the ebay item number: 280069627920.
I wanted to keep the factory look. You can keep your odometer by removing it from the original cluster and installing it in the new one. I had no problem switching odometers, you just have to take the cluster apart. You may not care about that, but I wanted to make sure mine displayed the actual mileage, as it only has 16,400. (got it from my grandparents, they never used it...)
Good luck!