No problem.....
I bought one from a 2000ish Escalade off of E-bay. I think I paid about $60 for it, and it included a stub harness and the temp sensor.
Instructions? LOL! That's a good one

No, pretty much with any OEM part you swap into your truck/car, you need to pick up a wiring diagram for your vehicle and also for the system you are swapping in from the donor vehicle. I've done tons of OEM swaps (including complete engines, etc) so it's pretty easy.
As for the hookup, it's pretty tough to get any easier than four wires....two of which are to a sensor, one is ground, and one is switched power.
I think there are a couple of aftermarket units available with these features, but they run around $200. I assume instructions come with them....