if your suspension/direction is messed up and your car is not aligned properly,it could mees up your tires.Then,you could balance them,but they still would have an irregular surface causing the vibration.
Also,if you have aftermarket wheels,you do need hub adapter if the hub is smaller than the center of the wheels.Also be sure to thighten the lug nuts with a torque wrench.