I have an obvious question - were the wheel bearings checked or replaced? I found 3 otherwise reputable shops in my area that do not seem to know how to adjust them. The result is also what you describe - the wheel wobble.
In my case I gave up and r/r the bearings in both hubs and it completely solved my problem.