Quoting facts from a video game is pretty silly, its not exactly a reliable source.
However there are plenty of thrack bred Honda's sold in Japan and Europe.
There have been weekend race ready versions of the Civic since the RS version of the 1st gen in the early 70s.
My car is a classic example, the orginal SiR was produced as a week end race car.
The Type R civic and Integra including the new 7th gen Type R Civic were designed with track use in mind, and the most famous of Honda track bred cars.
Unforunatly the US only got a fat over weight version of the Type R Integra. It is the only track bred Honda sold in the US.