Yes, with AWD you want the tires to be the same size and inflated to the pressure listed on the door placard, which likely calls for the same pressure front and rear. It won't be the transmission that will be damaged if the tires are different sizes, but rather the transfer case with the viscous coupling unit (VCU).
-Rod