As a huge fan of the 5-Series, I'd go with the M5 with hardly a second thought. Sure, I'd love to have an M3, especially over my current car, but with price as no object, I'd choose the larger size, more amenities, and more elegant styling (in my opinion) of the M5 over the aggressive, sporty M3.