I use to have 64 cutlass with a 330 and put duel exhaust on it. To plug the 2nd opening on one manifold we welded shut the end of about a 3 in long piece of exhaust pipe and bolted it up to the unused manifold opening. I don't remember having any special problems running 2 exhaust pipes to the back of the car, but that's a different year and model.