I have almost exactly the same problem except the switches will only unlock the doors, not lock them. All other related locking functions work correctly. The dealer told me it must be a wiring issue, probably around a 3-way connection, maybe located under the passenger seat or behind the kick panel in the passenger footwell. I haven't looked for it yet. Please post a reply if you find the solution, and good luck.