If you can provide mounting dimensions and configuration, you may be able to replace the sensor with a standard, off-the-shelf proximity switch from someone like Turck. Most of these sensors are plain magnetic prox switches with or without external excitation, with a fairly low/moderate switching time, and may only require a connector change to fit the application.