[veedubmechanic]

There is no toyota approved way to clean a canister. Only replace.
Usually they get flooded with raw fuel from overfilling or filling to fast.

I always tell people to fill slow the first few gallons then increase fill speed