Thanks for your advice Tech II, appreciate it.
BTW... For what it's worth, I found this autozone procedure online that looks a little more involved... not sure all the steps are required here, particularly the removal of the rear transmission mount bolt. It's probably the lower rear bolt for the transmission mount I'm seeing on the middle of the cross-member. I'll post back in a couple weeks when I get some time to actually tear into this again and get the job done.
http://www.autozone.com/repairinfo/r...96b43f8036e839