I'm surprised that any site telling you how to install it doesn't make recommendations on where to place it
Put it as close to the OEM fuel pump as possible. Those pumps are more efficient when they're pushing, not pulling, so you'll get better flow with fewer amps. And mounting it under the hood is also a bad idea as the primary cause of fuel pump failure is overheating.
Good luck - and please be careful!