Did you ever get this problem fixed? If so, how did you fix it and how much did it cost?
I've got the same problem on a Mk2 auto. I had a computer scan of the problem done at a local Automatic Transmission place. Apparently it's the transmssion range sensor, which they would replace for about £230.