What are the goals for the car? Street cruiser? Any highway use?
The TH350 is a decent transmission. If you are seeking something with either a lockup converter and/or overdrive, a later 350 has provisions for a lockup converter. A TH700-R4 can support both, but would require a different driveshaft and modifier rear mount.