You could try removing the O2 sensor before the converter. If the car runs fine (albeit loud) with the sensor removed, that supports an exhaust restriction. If it doesn't have much effect, then the issue is likely not due to a plugged converter.
-Rod