Assist in only one direction usually indicates a problem with the steering gear box valving. The power steering pump does not care what direction you are turning. Lift the front end and turn the steering linkage side to side to be sure it moves freely both ways (engine off). The problem is most likely in the steering gear.