Should work for 99-03. The actual remotes for a 1998 sienna (first year of sienna I believe) are a different remote altogether, as are the remotes for the 2004 siennas. But for 1999-2003, they're all the same. These instructions should work perfectly.
Lemme know if you have any problems.
-Biggie!