Likewise. I've had poor luck getting cars to start using the remote ground terminals as well. I typically go straight to the battery terminals with my portable jump start packs and chargers as well. If I'm stuck using jumper cables I'll typically try to get those to work using a common ground rather than directly to the battery.
-Rod