The master cylinder should be on the engine side of the firewall, probably inward of the brake master cylinder.
Low on fluid would cause your problem, likely from a leaking slave or possibly master cylinder.
NOTE I am shooting from the hip with this answer, as I am not directly familiar with the Escort.