I suspect it of being the PCV valve, but the part for the Mountaineer that comes up on Chilton and parts catalogs appears to have an electrical heater. In those and in videos, the PCV shows up on the other side of the engine at the rear. Maybe a regional difference?