the battery design is not proper for this type of use.
the power control , and battery circuits connections , should not be in the battery compartment.
the battery box needs to be made to take impacts, and isolate from the operator compartment , and any other vehicle components.