That's true but if the ground circuit isn't tested, there will be no signal to the PCM........an open circuit is high resistance which results in a low coolant data reading....
That's why I would attach both leads to the harness, key on, engine not running, and watch the meter for a voltage change from 5.0 volts as you flexed the both wires......