One very popular route (at least for the 3.5's) is to swap in a used R/T exhaust. It should bolt right up and will give you a nice tone without being obnoxious for a cheap price. Post an add on craigslist and I'm sure you will find someone willing to clean out their garage and make a few bucks.