If both windows quit, you can rule out a short in the line to either one window.
You're gonna' need a wiring diagram to find out the point that the source voltage splits.
Good job checkin' the fuse; but without the diagram, you're gonna' have to follow the line to the split-off splice...